VOA Radiogram # 180 11 Septiembre 2016

A pesar de los avances de las tecnologías de la información y el internet, las redes sociales, la digitalización de los medios, la onda corta como medio de comunicación aún sigue activa y ahora, con la interacción con dichos avances informáticos, se puede utilizar la propagación de la onda corta para enviar mensajes de texto e imágenes a audiencias que no podrían accesar a la información por otros canales de comunicación... se podría emitir boletines de alerta, información meteorológica o simplemente notas noticiosas con imágenes.

Así que retornando a esta tipo de radioexperimentación les comparto lo siguiente:

Edición # 180 del programa de modos digitales "VOA Radiogram", captado y decodificado el día 11 Septiembre 2016 a las 02:30-03:00 UTC por la frecuencia de los 5745 KHz.

Receptor: Alinco DX-R8T Antena: T2FD casera 12.5m y software FlDigi.

La conexión del radio al PC, se utilizó sólo cable de audio sin ningún filtro adicional, plugin 3.5 mm stereo, de la salida a audífonos del radio a la entrada de micrófono de la tarjeta de sonido.

Nota a destacar: Aunque hay presencia de ruido ambiental QRM eléctrico y QRN, se recibió un 99% de contenido de texto e imágenes, mostrando así que los modos digitales son de gran utilidad en la onda corta; objetivo del Dr. Kim Andrew Elliott de "VOA Radiogram".

VOA Radiogram, 19-20 July 2014 participando con un mensaje de invitación al XX Encuentro Diexista en México!

El siguiente mensaje fue recibido de parte del Ing. Kim Andrew Elliot, radioaficionado y productor de VOA Radiogram, difundido a través de la onda corta, experimentando modos digitales.

=======================================

Hello friends, Hola amigos

This weekend's VOA Radiogram will include an invitation to  a meeting of  shortwave DXers in Mexico. Most of it is in Spanish, so make sure you have the UTF-8 character set selected in Fldigi Configure > Colors & Fonts. After that, back to English for interesting science news from the VOA newsroom, accompanied by interesting images.
VOA Radiogram de este fin de semana incluirá una invitación al encuentro de diexistas de la onda corta en México. La mayor parte está en idioma español, así que asegúrate que hayas seleccionado la opción de caracter UTF-8 en Fldigi Configure > Colors & Fonts. Después de eso, retorna a idioma inglés con noticias científicas interesantes desde el salón de la VOA, acompañados de interesantes imágenes.

Here is the lineup for VOA Radiogram, program 68, 19-20 July 2014 (MFSK32):

Aquí la secuencia de VOA Radiogram, programa 68, 19-20 Julio 2014 en modo MFSK32:

 1:36  Program preview (Resumen del programa a transmitir)  2:43  Encuentro Nacional Diexista in Mexico, with image
 7:19  Water wheel cleans Baltimore waterways, with image
14:04  Launch of cargo craft to the ISS, with image
19:27  Lab tests energy-saving technologies, with image
26:26  Closing announcements

Please send reception reports to radiogram@voanews.com .
Por favor enviar reportes de recepción al correo: radiogram@voanews.com

VOA Radiogram transmission schedule
(all days and times UTC):
Sat 0930-1000 5745 kHz
Sat 1600-1630 17860 kHz
Sun 0230-0300 5745 kHz
Sun 1930-2000 15670 kHz
All via the Edward R. Murrow transmitting station in North Carolina.

Otras emisiones de modos digitales:

The Mighty KBC will transmit a minute of MFSK64, including a great photo of a yellow Corvette, Saturday at about 1130 UTC on 6095 kHz and Sunday at about 0130 UTC (Saturday 9:30 pm EDT) on 9925 kHz. Both frequencies are via Germany. Reception reports for KBC should be sent to themightykbc@gmail.com .

La Poderosa KBC transmitirá un minuto de MFSK64, incluyendo una gran imagen del Corvette amarillo, el sábado alrededor de las 11:30 UTC en la frecuencia de los 6095 KHZ y el domingo alrededor de las 01:30 UTC en 9925 KHz. Ambas frecuencias son vía Alemania. Reportes de recepción deben ser enviados al correo: themightykbc@gmail.com

If you are in North America, reception of KBC's 6095 kHz frequency is generally possible only via this web-controlled SDR receiver at the University of Twente in the Netherlands: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/

This receiver is also useful for VOA Radiogram if you are in the skip zone for 17860 and 15670 kHz (look for me in the chat area).

Thanks for your reception reports from last weekend. I'll try to answer the reports from program 67 before the last airplay of program 68 signs off this weekend. That's my general deadline.


I hope you can tune in and write in this weekend.
Espero que tú puedas sintonizarl y escribir en éste fin de semana.

Kim

Kim Andrew Elliott
Producer and Presenter
VOA Radiogram
voaradiogram.net
=====================================================

* SI DESCONOCEN EL PROCEDIMIENTO PARA DECODFICAR MODOS DIGITALES, VER LOS SIGUIENTES POSTS: http://entre-ondas.blogspot.mx/2014/03/tutorial-para-descargar-e-instalar-el.html

Tutorial para descargar e instalar el software multidecodificador "FlDigi" (VOA Radiogram)

Desde hace un tiempo venía viendo la necesidad de aportar un tutorial para los colegas diexistas y SWL de habla hispana que quieran incursionar en la decodificación de modos digitales, en éste caso específico de la emisión del programa "VOA Radiogram" transmitido por la Voice of America (VOA).

VOA Radiogram es un programa de la Voz de América experimentando con texto e imágenes digitales vía la radiodifusión de onda corta. Es producido y presentado por el Dr. Kim Andrew Elliot.

Esquema de emisión de VOA Radiogram
(Todos los días y horas en UTC):
Sábado  0930-1000 5745 kHz
Sábado 1600-1630 17860 kHz
Domingo 0230-0300 5745 kHz
Domingo 1930-2000 15670 kHz

Todo vía el sitio transmisor Edward R. Murrow  ubicado en Carolina del Norte, EEUU.

Para más información actualizada, visitar el sitio: http://voaradiogram.net/  y el sitio del software http://www.w1hkj.com/

Y aquí el tutorial elaborado para la descarga e instalación del FlDigi:

*Para visualizar mejor, presionar el botón "YouTube" o ver directamente en el sitio de YouTube: http://youtu.be/BTzl_IDpx54