VOA Radiogram, 19-20 July 2014 participando con un mensaje de invitación al XX Encuentro Diexista en México!

El siguiente mensaje fue recibido de parte del Ing. Kim Andrew Elliot, radioaficionado y productor de VOA Radiogram, difundido a través de la onda corta, experimentando modos digitales.

=======================================

Hello friends, Hola amigos

This weekend's VOA Radiogram will include an invitation to  a meeting of  shortwave DXers in Mexico. Most of it is in Spanish, so make sure you have the UTF-8 character set selected in Fldigi Configure > Colors & Fonts. After that, back to English for interesting science news from the VOA newsroom, accompanied by interesting images.
VOA Radiogram de este fin de semana incluirá una invitación al encuentro de diexistas de la onda corta en México. La mayor parte está en idioma español, así que asegúrate que hayas seleccionado la opción de caracter UTF-8 en Fldigi Configure > Colors & Fonts. Después de eso, retorna a idioma inglés con noticias científicas interesantes desde el salón de la VOA, acompañados de interesantes imágenes.

Here is the lineup for VOA Radiogram, program 68, 19-20 July 2014 (MFSK32):

Aquí la secuencia de VOA Radiogram, programa 68, 19-20 Julio 2014 en modo MFSK32:

 1:36  Program preview (Resumen del programa a transmitir)  2:43  Encuentro Nacional Diexista in Mexico, with image
 7:19  Water wheel cleans Baltimore waterways, with image
14:04  Launch of cargo craft to the ISS, with image
19:27  Lab tests energy-saving technologies, with image
26:26  Closing announcements

Please send reception reports to radiogram@voanews.com .
Por favor enviar reportes de recepción al correo: radiogram@voanews.com

VOA Radiogram transmission schedule
(all days and times UTC):
Sat 0930-1000 5745 kHz
Sat 1600-1630 17860 kHz
Sun 0230-0300 5745 kHz
Sun 1930-2000 15670 kHz
All via the Edward R. Murrow transmitting station in North Carolina.

Otras emisiones de modos digitales:

The Mighty KBC will transmit a minute of MFSK64, including a great photo of a yellow Corvette, Saturday at about 1130 UTC on 6095 kHz and Sunday at about 0130 UTC (Saturday 9:30 pm EDT) on 9925 kHz. Both frequencies are via Germany. Reception reports for KBC should be sent to themightykbc@gmail.com .

La Poderosa KBC transmitirá un minuto de MFSK64, incluyendo una gran imagen del Corvette amarillo, el sábado alrededor de las 11:30 UTC en la frecuencia de los 6095 KHZ y el domingo alrededor de las 01:30 UTC en 9925 KHz. Ambas frecuencias son vía Alemania. Reportes de recepción deben ser enviados al correo: themightykbc@gmail.com

If you are in North America, reception of KBC's 6095 kHz frequency is generally possible only via this web-controlled SDR receiver at the University of Twente in the Netherlands: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/

This receiver is also useful for VOA Radiogram if you are in the skip zone for 17860 and 15670 kHz (look for me in the chat area).

Thanks for your reception reports from last weekend. I'll try to answer the reports from program 67 before the last airplay of program 68 signs off this weekend. That's my general deadline.


I hope you can tune in and write in this weekend.
Espero que tú puedas sintonizarl y escribir en éste fin de semana.

Kim

Kim Andrew Elliott
Producer and Presenter
VOA Radiogram
voaradiogram.net
=====================================================

* SI DESCONOCEN EL PROCEDIMIENTO PARA DECODFICAR MODOS DIGITALES, VER LOS SIGUIENTES POSTS: http://entre-ondas.blogspot.mx/2014/03/tutorial-para-descargar-e-instalar-el.html

VOA Radiogram emisión número 52: Un año experimentando modos digitales a través de la onda corta!!!

 

 

VOA Radiogram llega a su primer año de experimentación en modos digitales, aquí el correo recibido del Dr. Kim Andrew Elliott, con las últimas noticias:

 

Hello friends,

 

This weekend, 29-30 March 2014, will be program 52 of VOA Radiogram. This means that VOA Radiogram has survived one year of shortwave broadcasting.

VOA Radiogram has been successful because of its audience: tuning in, decoding, experimenting, and sending in reports.

 

We will mark one year of VOA Radiogram with a "battle of the 100-word-per-minute modes." The same VOA News story will be transmitted using four modes that have a speed of more-or-less 100 words per minute.

 

Here is the lineup for VOA Radiogram, program 52, 29-30 March 2014:

1:51  MFSK32: Program preview
3:28  PSKR125 (110 wpm): VOA News re Ethiopia
7:42  MT63-1000L (100 wpm): Same VOA New story
12:34  Thor25x4 (100 wpm): Same VOA News story
17:58  MFSK32 (120 wpm): Same VOA News story, with image
23:55  MFSK32: US international broadcasting FY2015 budget
25:58  MFSK32: Closing announcements, with image

Each mode will be preceded by 5 seconds of silence, followed by the RSID, 5 more seconds of silence, and the RSID again.

Please send reception reports to radiogram@voanews.com

VOA Radiogram transmission schedule
(all days and times UTC)
Sat 0930-1000 5745 kHz
Sat 1600-1630 17860 kHz
Sun 0230-0300 5745 kHz
Sun 1930-2000 15670 kHz

All via the Edward R. Murrow transmitting station in North Carolina.

(Many shortwave broadcast frequencies will change on 30 March with the beginning of the A14 season, but the VOA Radiogram frequencies stay the same, for the time being.)

 

The Mighty KBC, via Germany, will again transmit a minute of MFSK64 Saturday at about 1230 UTC on 6095 kHz and Sunday at about 0130 UTC on 7375 kHz. (KBC's change from 7375 to 9925 planned for this weekend has been postponed until May.) STF Radio International will also have a minute of digital modes during the same hour (simultaneous MFSK32 streams at 1500 and 2100 Hz).

Amateur radio digital nets: As KD9XB, I usually check in to the New York NBEMS net Saturdays at 1400 UTC (10 am EDT) on 7036 kHz and the Pennsylvania NBEMS net Sundays at 1500 UTC (11 am EDT) on 7072.5 kHz. I occasionally also check in to the USeast NBEMS net Wednesdays at 2300 UTC (7 pm EDT) on 7036 kHz. All these nets are USB and start with Olivia 8-500, then change to another mode such as MFSK32 or MT63-1000L for messages.

 

Last weekend's VOA Radiogram brought reception reports from Japan, New Zealand, Egypt, Mexico, Puerto Rico, as well as throughout Europe and North America. See these YouTube videos.

I'll begin to answer reports later today.

 

Looking forward to hearing from you this weekend.

 

Kim
Kim Andrew Elliott
Producer and Presenter
VOA Radiogram
radiogram@voanews.com
http://voaradiogram.net
Twitter: @voaradiogram

Tutorial para descargar e instalar el software multidecodificador "FlDigi" (VOA Radiogram)

Desde hace un tiempo venía viendo la necesidad de aportar un tutorial para los colegas diexistas y SWL de habla hispana que quieran incursionar en la decodificación de modos digitales, en éste caso específico de la emisión del programa "VOA Radiogram" transmitido por la Voice of America (VOA).

VOA Radiogram es un programa de la Voz de América experimentando con texto e imágenes digitales vía la radiodifusión de onda corta. Es producido y presentado por el Dr. Kim Andrew Elliot.

Esquema de emisión de VOA Radiogram
(Todos los días y horas en UTC):
Sábado  0930-1000 5745 kHz
Sábado 1600-1630 17860 kHz
Domingo 0230-0300 5745 kHz
Domingo 1930-2000 15670 kHz

Todo vía el sitio transmisor Edward R. Murrow  ubicado en Carolina del Norte, EEUU.

Para más información actualizada, visitar el sitio: http://voaradiogram.net/  y el sitio del software http://www.w1hkj.com/

Y aquí el tutorial elaborado para la descarga e instalación del FlDigi:

*Para visualizar mejor, presionar el botón "YouTube" o ver directamente en el sitio de YouTube: http://youtu.be/BTzl_IDpx54

VOA Radiogram Edición # 51, modo MFSK32

Esta es la decodificación de VOA Radiogram...



Recepción de VOA Radiogram, edición 51. Marzo 23 2014 a las 19:30 UTC, 15670 KHz. Decodificando el modo MFSK32. Si desean experimentar con este programa, su recepción y decodificación favor de ingresar al sitio www.voaradiogram.net

73 de Magdiel Cruz, XE-SWL-24-01 (FMRE, AC); XE1007SWL (SWARL)

VOA Radiogram, 8 Diciembre 2013

VOA Radiogram es un programa de La Voz de América (VOA) experimentando con textos e imágenes digitales vía radiodifusión de onda corta. Es producido y presentado por el Dr. Kim Andrew Elliott.

VOA Radiogram is a Voice of America program experimenting with digital text and images via shortwave broadcasting. It is produced and presented by Dr. Kim Andrew Elliott.

Comparto con ustedes el video completo de la recepción del pasado 8 Diciembre 2013, a las 02:30 a la 3:00 UTC por la frecuencia de los 5745 KHz, utilizando un receptor Alinco DX-R8T con antena de hilo largo de 15 metros x 7 metros de altura.

 

El Esquema de transmisión es el siguiente:

Sat (Sábados) 1600-1630 17860 kHz

Sun (Domingos)  0230-0300 5745 kHz
Sun (Domingos) 1300-1330 6095 kHz
Sun (Domingos) 1930-2000 15670 kHz

-Hora en UTC-

Todas las emisiones vía sitio transmisor Edward R. Murrow en Carolina del Norte.

All via the Edward R. Murrow transmitting station in North Carolina.

To decode the digital text and images transmitted on VOA Radiogram, download Fldigi, Flmsg and Flamp from w1hkj.com.

Para decodificar las imágenes y textos digitales transmitidos en VOA Radiogram, descargar el software FlDigi,  Flmsg y Flamp desde el sitio web w1hkj.com.

Nov 30 2013: Recepción de VOA Radiogram (modos digitales de la VOA)

Recepción de VOA Radiogram, fin de semana del 30 Noviembre 2013.

Receptor utilizado Icom IC-PCR100
Software:
Para operar el receptor, PCR Any Where 2.2.1; para decoficar el FlDigi 3.21.77
Antena de tendedero, 15 metros de largo x 7 metros de altura

Link para ver la recepción y decodificación, realizada en vivo y en directo, por la frecuencia y hora que muestra el receptor.

Parte 1:
https://www.dropbox.com/s/q48m5fxujyrx6iu/MOV001_0.mp4

Parte 2:
https://www.dropbox.com/s/c7ge50ipadrugvp/MOV002_0.mp4

 

VOA Radiogram enviará mensaje a los Diexistas Mexicanos 13-14 Julio 2013

El Sr. Kim Andrew Elliot, presentador y productor del Programa experimental de emisiones digitales de la VOA (Voice of America), estará incluyendo un espacio para saludar a los participantes del XIX Encuentro Nacional de Diexismo, que se celebrará los días 18, 19 y 20 Julio en la Ciudad de México.

El Programa VOA Radiogram, consiste en una presentación de emisiones digitales a través de la onda corta, mismos que se transmiten desde la planta transmisora Edward R. Murrow en Carolina del Norte, USA.

Dicho emisión consta, de una presentación en voz del propio Kim Andrew, luego da inicio en secuencia por tiempos a los diferentes modos programados, para que el radioescucha o diexista pueda ir decodificando uno a uno.

Tips para la decodificación:
1.- Descargar e instalar los programas decodificadores: Fldigi y Flmsg desde el sitio de su creador:   w1hkj.com. y el otro programa EasyPal desde vk4aes.com 
 Estos programas  o software para decodificar señales, son los que utiliza VOA Radiogram.

2.- Seguir el programa de emisión, para ir cambiando de modo, según la secuencia. Se puede decodificar en tiempo real o grabar el audio para una decodificación posterior con más calma.

3.- Para poder realizar la decodificación: Se conecta el receptor a la PC.

Esta es la parte más difícil, reconoce el Sr. Kim, hay que conectar de la salida del audio (salida para audífonos) del receptor mediante un cable de audio stéreo a la entrada de audio de la tarjeta de sonido (puede ser el de micrófono o el de entrada de línea). Y así de sencillo, ejecutamos el programa y ajustamos parámetros o modos, y empezará a decodificar.

*La parte seria, para muchos, es que no pueden colocar ni encender el radio junto a la computadora, por la interferencia causada por las fuentes de poder de las PC. Esto se soluciona con un filtro para ruido eléctrico. Algunas lap sólo les pueden restar ese ruido encendiéndolas con su pila cargada. Las laptops o PC de marcas prestigiadas HP, Dell, etc. por lo general sí vienen equipadas con filtros desde fábrica.

Ayudas para conectar el radio al PC:
http://www.davidmoisan.org/radio/radio_pc/radio_pc.pdf



Programa de la emisión para los días 13 - 14 Julio 2013:


3:00  MFSK16: Program preview (Programa previo)
 :38  MFSK32: Greeting to SW listeners in Mexico City (Spanish)
              Saludos a los diexistas en la ciudad de México.
1:10  MFSK32: Same greeting in Flmsg format
              Mismo saludo en formato Flmsg
2:42  MFSK32: Image related to meeting in Mexico City
              Imagen relacionada al encuentro en la ciudad de   
              México.
2:16  MFSK32: VOA Spanish news story about Pluto's moons
              Nueva historia de la VOA acerca de las lunas
              de Plutón              
2:14  MFSK32: Image showing orbits of Pluto's moons
              Imagen mostrando las luna de Plutón orbitando
5:22  MFSK32: VOA News about O2B satellite system
              Noticias de la VOA acerca del sistema de satélite O2B
1:05  MFSK32: VOA Radiogram logo and intro to EasyPal
              Logo de VOA Radiogram e intro a EasyPal
7:04  EasyPal image (Imagen en formato EasyPal)
1:14  MFSK16: Closing announcements (Anuncios para el cierre)
 :22  Surprise mode of the week    (Modo sorpresa de la semana)
La idea es que el mismo diexista tiene que "adivinar" qué modo ese intentar su decodificación. Esto funciona más si se graba el audio.
Nota mía.

Dónde captarla (Frecuencias y horarios en UTC)

Sábado    1600-1630  17860 kHz
Domingo 0230-0300  5745 kHz
Domingo 1300-1330  6095 kHz
Domingo 1930-2000  15670 kHz


Buenos DX y suerte!

Más información en voaradiogram.net
Más información del próximo encuentro diexista: http://encuentrodxmexico.mex.tl/

QSL recibida de un reporte anterior: 

 Videograbación de una escucha y decodificación de VOA Radiogram:

W3 Contacto directo, año 1996

Compartiendo la nostalgia dx, saco del baúl de los recuerdos, el programa W3 Contacto Directo, que era producido y transmitido por La Voz de Los Estados Unidos de América (Voice of America), esta grabación corresponde a mi audioteca del 1996... captada en mi pueblo, Coxcatlán, S.L.P.


Link opcional para reproducirlo.

http://www.esnips.com/doc/b076bc9c-ab1c-4917-ad4e-2440a759a10e/W3-Contacto-Directo-VOA-1996

Get this widget Track details eSnips Social DNA